Мирела Иванова. Избранные стихи в переводах Евгения Харитонова
ВЛАСТЬ
Всечеловечен, синеок,
с прореженным ореолом,
так щедро, как бог,
расточает милость,
страх, любовь
и боль.
УСИЛИЕ
Тушишь один огонь за другим,
десятки пожаров, чтобы написать
на пепле
стих или имя.
ОСТРОВ ТАСОС
Все именно так:
кипарисы, море, дома –
зеленое, синее, белое.
Огненная зелень,
пурпурная синь
и алеющий белый.
Но для меня – горячие губы твои
центральный фрагмент пейзажа.
--- * * * ---
О проекте
