RU>
 EN>
Интернет-альманах современной русской поэзии и прозы
" ..." - .. .

   О проекте
   Правила публикации
   Об авторском праве
   Сотрудничество
   О сайте


    

    

   

    Rambler's Top100

Калина Ковачева. Избранные стихи в переводах Евгения Харитонова

* * *

Храню 
капли дождя на пальцах
прошлогодних кореньев,

я их сложила на сухом 
крапивном листе.

Собираю запахи.
Вот этот –
запах юности зеленой.
А это – 
запах снега…

Ну, что еще вам показать?..

Нет, для обмена не храню 
вещей.


ПОСЛЕ ВОЙНЫ

Куда не бросишь взор – 
могила на 
могиле
кладбище на клад-
бище…

Еще живые, 
ступайте осторожнее

…но тут уже нет места
для 
живых


-- * * * --



Ruthenia.Ru

Стихи.Ru

Проза.Ru

Сервер "Литература"

Грамота.Ru